Humanización en clave de aventura: la ruta 66 en Vall d'Hebron
En la nueva Unitat d’Hospitalització Pediàtrica del Vall d’Hebron Barcelona Hospital Campus, humanizar significa personalizar la experiencia para cada niño y cada familia. No se trata solo de suavizar el espacio, sino de dotarlo de identidad, de relato, de emoción compartida. Por eso, en este proyecto, cada habitación es una etapa de un road trip inolvidable: la mítica Ruta 66 americana. Desde Chicago hasta Santa Mónica, cada puerta se convierte en una ciudad distinta, en una postal de viaje que acompaña, acoge y transporta.
Este viaje imaginario no es solo una decoración, sino una estrategia simbólica: convierte el pasillo en carretera, el ingreso en aventura, el hospital en paisaje. Nombrar cada habitación con una ciudad no solo ayuda a orientarse mejor, sino que genera vínculos emocionales, recuerdos compartidos y conversación. Invita a los niños a descubrir, a elegir su lugar, a reconocerse en una narrativa común.
La personalización se convierte así en un gesto de cuidado. Cada habitación oculta los cabeceros médicos tras paneles de diseño gráfico que integran la tecnología sin exponerla, eliminando el aire frío del hospital y devolviendo calidez al entorno.
Este diseño forma parte de un proyecto arquitectónico más amplio que sitúa al niño en el centro: una estructura en forma de H que permite que todos los espacios reciban luz natural y vistas al exterior, promoviendo la biofilia como factor de bienestar. Los colores, las texturas y los materiales se han pensado para acompañar a cada etapa vital, haciendo de la hospitalización un tránsito más amable, menos clínico, más humano.
Porque humanizar no es suavizar los bordes, sino construir significados. En este caso, recorrer juntos una ruta llena de nombres, horizontes y afectos.
Cat
A la nova Unitat d’Hospitalització Pediàtrica del Vall d’Hebron Barcelona Hospital Campus, humanitzar significa personalitzar l’experiència per a cada infant i cada família. No es tracta només d’endolcir l’espai, sinó de dotar-lo d’identitat, de relat, d’emoció compartida. Per això, en aquest projecte, cada habitació és una etapa d’un road trip inoblidable: la mítica Ruta 66 americana. Des de Chicago fins a Santa Mònica, cada porta es converteix en una ciutat diferent, en una postal de viatge que acompanya, acull i transporta.
Aquest viatge imaginari no és només una decoració, sinó una estratègia simbòlica: converteix el passadís en carretera, l’ingrés en aventura i l’hospital en paisatge. Anomenar cada habitació amb una ciutat no només ajuda a orientar-se millor, sinó que genera vincles emocionals, records compartits i converses. Convida els infants a descobrir, a escollir el seu lloc, a reconèixer-se en una narrativa comuna.
La personalització esdevé així un gest de cura. Cada habitació amaga els capçals mèdics darrere panells de disseny gràfic que integren la tecnologia sense exposar-la, eliminant l’aspecte fred de l’hospital i retornant calidesa a l’entorn.
Aquest disseny forma part d’un projecte arquitectònic més ampli que situa l’infant al centre: una estructura en forma d’H que permet que tots els espais rebin llum natural i tinguin vistes a l’exterior, promovent la biofília com a factor de benestar. Els colors, les textures i els materials s’han pensat per acompanyar cada etapa vital, fent de l’hospitalització un trànsit més amable, menys clínic, més humà.
Perquè humanitzar no és suavitzar les vores, sinó construir significats. En aquest cas, recórrer junts una ruta plena de noms, horitzons i afectes.
Eng
At the new Pediatric Hospitalization Unit of Vall d’Hebron Barcelona Hospital Campus, to humanize means to personalize the experience for every child and every family. It’s not just about softening the space, but about giving it identity, narrative, and shared emotion. That’s why, in this project, each room becomes a stop on an unforgettable road trip: the legendary American Route 66. From Chicago to Santa Monica, each door becomes a different city—a travel postcard that welcomes, accompanies, and transports.
This imaginary journey is not just decoration; it is a symbolic strategy: it turns the corridor into a highway, the admission into an adventure, and the hospital into a landscape. Naming each room after a city not only improves orientation—it also creates emotional connections, shared memories, and conversation. It invites children to explore, to choose their place, to see themselves in a common story.
Personalization thus becomes an act of care. Each room conceals the medical headboards behind graphic design panels that integrate the technology without exposing it, removing the hospital’s cold appearance and bringing warmth back into the environment.
This design is part of a broader architectural project that places the child at the center: an H-shaped structure that ensures all spaces receive natural light and have exterior views, promoting biophilia as a factor of well-being. The colors, textures, and materials have been carefully chosen to support each stage of life, making hospitalization a gentler, less clinical, and more human journey.
Because humanizing is not about softening the edges, but about building meaning. In this case, it means traveling together along a route full of names, horizons, and affection.
Humanización en clave de aventura: la ruta 66 en Vall d'Hebron
En la nueva Unitat d’Hospitalització Pediàtrica del Vall d’Hebron Barcelona Hospital Campus, humanizar significa personalizar la experiencia para cada niño y cada familia. No se trata solo de suavizar el espacio, sino de dotarlo de identidad, de relato, de emoción compartida. Por eso, en este proyecto, cada habitación es una etapa de un road trip inolvidable: la mítica Ruta 66 americana. Desde Chicago hasta Santa Mónica, cada puerta se convierte en una ciudad distinta, en una postal de viaje que acompaña, acoge y transporta.
Este viaje imaginario no es solo una decoración, sino una estrategia simbólica: convierte el pasillo en carretera, el ingreso en aventura, el hospital en paisaje. Nombrar cada habitación con una ciudad no solo ayuda a orientarse mejor, sino que genera vínculos emocionales, recuerdos compartidos y conversación. Invita a los niños a descubrir, a elegir su lugar, a reconocerse en una narrativa común.
La personalización se convierte así en un gesto de cuidado. Cada habitación oculta los cabeceros médicos tras paneles de diseño gráfico que integran la tecnología sin exponerla, eliminando el aire frío del hospital y devolviendo calidez al entorno.
Este diseño forma parte de un proyecto arquitectónico más amplio que sitúa al niño en el centro: una estructura en forma de H que permite que todos los espacios reciban luz natural y vistas al exterior, promoviendo la biofilia como factor de bienestar. Los colores, las texturas y los materiales se han pensado para acompañar a cada etapa vital, haciendo de la hospitalización un tránsito más amable, menos clínico, más humano.
Porque humanizar no es suavizar los bordes, sino construir significados. En este caso, recorrer juntos una ruta llena de nombres, horizontes y afectos.
Cliente: Hospital Universitari Vall d’Hebron
Año: 2022
Equipo: Javier Royo / Idoia García de Cortázar / Paola Morelli / David Carnerero / Albert Gené / Guida Fortuny / Xavier Femenia
Cat
A la nova Unitat d’Hospitalització Pediàtrica del Vall d’Hebron Barcelona Hospital Campus, humanitzar significa personalitzar l’experiència per a cada infant i cada família. No es tracta només d’endolcir l’espai, sinó de dotar-lo d’identitat, de relat, d’emoció compartida. Per això, en aquest projecte, cada habitació és una etapa d’un road trip inoblidable: la mítica Ruta 66 americana. Des de Chicago fins a Santa Mònica, cada porta es converteix en una ciutat diferent, en una postal de viatge que acompanya, acull i transporta.
Aquest viatge imaginari no és només una decoració, sinó una estratègia simbòlica: converteix el passadís en carretera, l’ingrés en aventura i l’hospital en paisatge. Anomenar cada habitació amb una ciutat no només ajuda a orientar-se millor, sinó que genera vincles emocionals, records compartits i converses. Convida els infants a descobrir, a escollir el seu lloc, a reconèixer-se en una narrativa comuna.
La personalització esdevé així un gest de cura. Cada habitació amaga els capçals mèdics darrere panells de disseny gràfic que integren la tecnologia sense exposar-la, eliminant l’aspecte fred de l’hospital i retornant calidesa a l’entorn.
Aquest disseny forma part d’un projecte arquitectònic més ampli que situa l’infant al centre: una estructura en forma d’H que permet que tots els espais rebin llum natural i tinguin vistes a l’exterior, promovent la biofília com a factor de benestar. Els colors, les textures i els materials s’han pensat per acompanyar cada etapa vital, fent de l’hospitalització un trànsit més amable, menys clínic, més humà.
Perquè humanitzar no és suavitzar les vores, sinó construir significats. En aquest cas, recórrer junts una ruta plena de noms, horitzons i afectes.
Eng
At the new Pediatric Hospitalization Unit of Vall d’Hebron Barcelona Hospital Campus, to humanize means to personalize the experience for every child and every family. It’s not just about softening the space, but about giving it identity, narrative, and shared emotion. That’s why, in this project, each room becomes a stop on an unforgettable road trip: the legendary American Route 66. From Chicago to Santa Monica, each door becomes a different city—a travel postcard that welcomes, accompanies, and transports.
This imaginary journey is not just decoration; it is a symbolic strategy: it turns the corridor into a highway, the admission into an adventure, and the hospital into a landscape. Naming each room after a city not only improves orientation—it also creates emotional connections, shared memories, and conversation. It invites children to explore, to choose their place, to see themselves in a common story.
Personalization thus becomes an act of care. Each room conceals the medical headboards behind graphic design panels that integrate the technology without exposing it, removing the hospital’s cold appearance and bringing warmth back into the environment.
This design is part of a broader architectural project that places the child at the center: an H-shaped structure that ensures all spaces receive natural light and have exterior views, promoting biophilia as a factor of well-being. The colors, textures, and materials have been carefully chosen to support each stage of life, making hospitalization a gentler, less clinical, and more human journey.
Because humanizing is not about softening the edges, but about building meaning. In this case, it means traveling together along a route full of names, horizons, and affection.
®Javirroyo S.L. - All rights reserved