Convirtiendo junto a la Fundación Juegaterapia el ancho y frío espacio de Oncología Radioterápica en una recogida selva animada para los pacientes pediátricos. Un camino de huellas en el suelo, cocodrilos, jirafas, monos y pájaros con picos de colores acompañan a los niños desde la sala de espera hasta el final de su consulta.
“Hasta ahora, los niños y las niñas que venían a recibir radioterapia lo hacían en un entorno que no era el mejor, compartían la sala de espera, las consultas y otros espacios con los adultos. Éramos conscientes de que no era el mejor espacio para los niños y sus familias”, explica el Dr. Jordi Giralt. Ahora, gracias a la colaboración de Chispum y de la Fundación Juegaterapia, que apoya a pacientes pediátricos oncológicos a través del juego, hemos reinventado un espacio de Oncología Radioterápica para los niños y niñas.
Chispum ha humanizado el TAC para que los pacientes tengan un espacio más amable y adecuado a sus necesidades. Ahora el nuevo espacio recrea la selva. Para llegar a la consulta, los pacientes pueden seguir unas huellas en el suelo, las mismas que llevan a la sala del TAC redecorada pensando en los niños. Animales de colores acompañan a las pacientes en la sala de espera, en la consulta y durante la sesión de radioterapia, donde que tienen que estar muy quietos. “Esta ambientación ayuda a que los niños y las niñas estén más tranquilos y a distraerlos de posibles miedos. En este tipo de terapia es importante que no se muevan y al estar más relajados conseguimos reducir las anestesias”, apunta David Garcia Relancio, supervisor de Oncología Radioterápica.
David Garcia Relancio añade que los primeros pacientes que han visto la nueva decoración se quedan sorprendidos, porque no esperaban encontrarse un espacio amable con las niñas en el Hospital General. “Nuestra sensación es que se sienten más acogidas y cómodas. Hemos pasado de una sala grande y fría a un espacio recogido y simpático”, describe.
Los profesionales destacan que desde que tienen este espacio humanizado, trabajan más a gusto porque pueden ofrecer un mejor servicio: “Ahora, tenemos un entorno más íntimo y amable. Contamos con una sala de espera y una consulta exclusiva para ellos, donde tenemos más intimidad, un ambiente adecuado a su edad y necesidades, y unos espacios más amables y menos inhóspitos”, concluye el Dr. Jordi Giralt.
Esther Pereira, directora de Humanización de Hospitales de la fundación Juegaterapia, se ha mostrado muy feliz: “sabemos que transformar estos espacios de pruebas diagnósticas y terapéuticas en un lugar más amable consigue que estos niños y niñas afronten las pruebas con menos miedo y los equipos no tengan que usar tanta sedación”.
Cat
Convertint al costat de la Fundació Juegaterapia, l’ampli i fred espai d’Oncologia Radioteràpica, en una acollidora selva animada per als pacients pediàtrics. Un camí de petjades al terra, cocodrils, girafes, micos i ocells amb becs de colors acompanyen els infants des de la sala d’espera fins al final de la seva consulta.
“Fins ara, els nens i nenes que venien a rebre radioteràpia ho feien en un entorn que no era el més adequat. Compartien la sala d’espera, les consultes i altres espais amb els adults. Érem conscients que no era el millor espai per als infants i les seves famílies”, explica el Dr. Jordi Giralt. Ara, gràcies a la col·laboració de Chispum Studio i de la Fundació Juegaterapia, que dona suport a pacients oncològics pediàtrics a través del joc, hem reinventat un espai d’Oncologia Radioteràpica per als nens i nenes.
Chispum Studio ha humanitzat la sala del TAC perquè els pacients disposin d’un espai més amable i adequat a les seves necessitats. Ara el nou espai recrea una selva. Per arribar a la consulta, els pacients poden seguir unes petjades al terra, les mateixes que porten a la sala del TAC redecorada pensant en els infants. Animals de colors acompanyen els pacients a la sala d’espera, a la consulta i durant la sessió de radioteràpia, on han d’estar molt quiets. “Aquesta ambientació ajuda els nens i nenes a estar més tranquils i a distreure’s de les pors. En aquest tipus de teràpia és important que no es moguin i, estant més relaxats, aconseguim reduir l’ús d’anestèsia”, apunta David Garcia Relancio, supervisor de Radioteràpia Oncològica.
David Garcia Relancio afegeix que els primers pacients que han vist la nova decoració se’n queden sorpresos, perquè no esperaven trobar un espai amable amb els infants a l’Hospital General. “La nostra sensació és que se senten més acollits i còmodes. Hem passat d’una sala gran i freda a un espai recollit i simpàtic”, descriu.
Els professionals destaquen que, des que tenen aquest espai humanitzat, treballen més a gust perquè poden oferir un millor servei: “Ara, tenim un entorn més íntim i amable. Comptem amb una sala d’espera i una consulta exclusiva per a ells, amb més intimitat, un ambient adequat a la seva edat i necessitats, i uns espais més acollidors i menys inhòspits”, conclou el Dr. Jordi Giralt.
Esther Pereira, directora d’Humanització d’Hospitals de la Fundació Juegaterapia, s’ha mostrat molt contenta: “Sabem que transformar aquests espais de proves diagnòstiques i terapèutiques en un lloc més amable fa que aquests nens i nenes afrontin les proves amb menys por i els equips no hagin d’utilitzar tanta sedació”.
Eng
Together with the Juegaterapia Foundation, we transformed the wide and cold space of Radiation Oncology into a cozy animated jungle for pediatric patients. A trail of footprints on the floor, crocodiles, giraffes, monkeys, and colorful-beaked birds accompany children from the waiting room to the end of their consultation.
“Until now, children who came in for radiotherapy did so in an environment that was far from ideal. They shared the waiting room, consultation rooms, and other spaces with adults. We were fully aware it wasn’t the best environment for children and their families,” explains Dr. Jordi Giralt. Now, thanks to the collaboration of Chispum Studio and the Juegaterapia Foundation—which supports pediatric oncology patients through play—we have reinvented a Radiation Oncology space for children.
Chispum Studio has humanized the CT room so that patients now have a space that is more welcoming and suited to their needs. The new space recreates a jungle. To reach the consultation room, children can follow a trail of footprints on the floor—footprints that also lead to the redesigned CT room, decorated especially with kids in mind. Colorful animals accompany patients in the waiting room, the consultation area, and during the radiotherapy session, where they must remain very still. “This environment helps children feel calmer and distracts them from any fear. In this type of therapy, it’s important they don’t move, and by helping them feel more relaxed, we reduce the need for sedation,” explains David Garcia Relancio, Radiation Oncology Supervisor.
David Garcia Relancio adds that the first patients who have seen the new décor are surprised, as they didn’t expect to find such a child-friendly space at the General Hospital. “Our feeling is that they now feel more welcomed and comfortable. We’ve gone from a large, cold room to a cozy and friendly space,” he says.
Professionals emphasize that since having this humanized space, they work more comfortably because they can offer a better service: “Now we have a more intimate and welcoming environment. We have a waiting room and a consultation space exclusively for children, with more privacy, an atmosphere suited to their age and needs, and spaces that are warmer and less impersonal,” concludes Dr. Jordi Giralt.
Esther Pereira, Director of Hospital Humanization at the Juegaterapia Foundation, expressed her happiness: “We know that transforming these diagnostic and therapeutic spaces into friendlier environments helps children face the procedures with less fear, and teams don’t need to use as much sedation.”
Convirtiendo junto a la Fundación Juegaterapia el ancho y frío espacio de Oncología Radioterápica en una recogida selva animada para los pacientes pediátricos. Un camino de huellas en el suelo, cocodrilos, jirafas, monos y pájaros con picos de colores acompañan a los niños desde la sala de espera hasta el final de su consulta.
“Hasta ahora, los niños y las niñas que venían a recibir radioterapia lo hacían en un entorno que no era el mejor, compartían la sala de espera, las consultas y otros espacios con los adultos. Éramos conscientes de que no era el mejor espacio para los niños y sus familias”, explica el Dr. Jordi Giralt. Ahora, gracias a la colaboración de Chispum Studio y de la Fundación Juegaterapia, que apoya a pacientes pediátricos oncológicos a través del juego, hemos reinventado un espacio de Oncología Radioterápica para los niños y niñas.
Chispum Studio ha humanizado el TAC para que los pacientes tengan un espacio más amable y adecuado a sus necesidades. Ahora el nuevo espacio recrea la selva. Para llegar a la consulta, los pacientes pueden seguir unas huellas en el suelo, las mismas que llevan a la sala del TAC redecorada pensando en los niños. Animales de colores acompañan a las pacientes en la sala de espera, en la consulta y durante la sesión de radioterapia, donde que tienen que estar muy quietos. “Esta ambientación ayuda a que los niños y las niñas estén más tranquilos y a distraerlos de posibles miedos. En este tipo de terapia es importante que no se muevan y al estar más relajados conseguimos reducir las anestesias”, apunta David Garcia Relancio, supervisor de Radioterapia Oncológica.
David Garcia Relancio añade que los primeros pacientes que han visto la nueva decoración se quedan sorprendidos, porque no esperaban encontrarse un espacio amable con l@s niñ@s en el Hospital General. “Nuestra sensación es que se sienten más acogid@s y cómod@s. Hemos pasado de una sala grande y fría a un espacio recogido y simpático”, describe.
Los profesionales destacan que desde que tienen este espacio humanizado, trabajan más a gusto porque pueden ofrecer un mejor servicio: “Ahora, tenemos un entorno más íntimo y amable. Contamos con una sala de espera y una consulta exclusiva para ellos, donde tenemos más intimidad, un ambiente adecuado a su edad y necesidades, y unos espacios más amables y menos inhóspitos”, concluye el Dr. Jordi Giralt.
Esther Pereira, directora de Humanización de Hospitales de la fundación Juegaterapia, se ha mostrado muy feliz: “sabemos que transformar estos espacios de pruebas diagnósticas y terapéuticas en un lugar más amable consigue que estos niños y niñas afronten las pruebas con menos miedo y los equipos no tengan que usar tanta sedación”.
Cliente: Juegaterapia
Año: 2022
Equipo: Javirroyo / Idoia García de Cortázar / Paola Morelli / Guida Fortuny / Xavier Femenia
Cat
Convertint al costat de la Fundació Juegaterapia, l’ampli i fred espai d’Oncologia Radioteràpica, en una acollidora selva animada per als pacients pediàtrics. Un camí de petjades al terra, cocodrils, girafes, micos i ocells amb becs de colors acompanyen els infants des de la sala d’espera fins al final de la seva consulta.
“Fins ara, els nens i nenes que venien a rebre radioteràpia ho feien en un entorn que no era el més adequat. Compartien la sala d’espera, les consultes i altres espais amb els adults. Érem conscients que no era el millor espai per als infants i les seves famílies”, explica el Dr. Jordi Giralt. Ara, gràcies a la col·laboració de Chispum Studio i de la Fundació Juegaterapia, que dona suport a pacients oncològics pediàtrics a través del joc, hem reinventat un espai d’Oncologia Radioteràpica per als nens i nenes.
Chispum Studio ha humanitzat la sala del TAC perquè els pacients disposin d’un espai més amable i adequat a les seves necessitats. Ara el nou espai recrea una selva. Per arribar a la consulta, els pacients poden seguir unes petjades al terra, les mateixes que porten a la sala del TAC redecorada pensant en els infants. Animals de colors acompanyen els pacients a la sala d’espera, a la consulta i durant la sessió de radioteràpia, on han d’estar molt quiets. “Aquesta ambientació ajuda els nens i nenes a estar més tranquils i a distreure’s de les pors. En aquest tipus de teràpia és important que no es moguin i, estant més relaxats, aconseguim reduir l’ús d’anestèsia”, apunta David Garcia Relancio, supervisor de Radioteràpia Oncològica.
David Garcia Relancio afegeix que els primers pacients que han vist la nova decoració se’n queden sorpresos, perquè no esperaven trobar un espai amable amb els infants a l’Hospital General. “La nostra sensació és que se senten més acollits i còmodes. Hem passat d’una sala gran i freda a un espai recollit i simpàtic”, descriu.
Els professionals destaquen que, des que tenen aquest espai humanitzat, treballen més a gust perquè poden oferir un millor servei: “Ara, tenim un entorn més íntim i amable. Comptem amb una sala d’espera i una consulta exclusiva per a ells, amb més intimitat, un ambient adequat a la seva edat i necessitats, i uns espais més acollidors i menys inhòspits”, conclou el Dr. Jordi Giralt.
Esther Pereira, directora d’Humanització d’Hospitals de la Fundació Juegaterapia, s’ha mostrat molt contenta: “Sabem que transformar aquests espais de proves diagnòstiques i terapèutiques en un lloc més amable fa que aquests nens i nenes afrontin les proves amb menys por i els equips no hagin d’utilitzar tanta sedació”.
Eng
Together with the Juegaterapia Foundation, we transformed the wide and cold space of Radiation Oncology into a cozy animated jungle for pediatric patients. A trail of footprints on the floor, crocodiles, giraffes, monkeys, and colorful-beaked birds accompany children from the waiting room to the end of their consultation.
“Until now, children who came in for radiotherapy did so in an environment that was far from ideal. They shared the waiting room, consultation rooms, and other spaces with adults. We were fully aware it wasn’t the best environment for children and their families,” explains Dr. Jordi Giralt. Now, thanks to the collaboration of Chispum Studio and the Juegaterapia Foundation—which supports pediatric oncology patients through play—we have reinvented a Radiation Oncology space for children.
Chispum Studio has humanized the CT room so that patients now have a space that is more welcoming and suited to their needs. The new space recreates a jungle. To reach the consultation room, children can follow a trail of footprints on the floor—footprints that also lead to the redesigned CT room, decorated especially with kids in mind. Colorful animals accompany patients in the waiting room, the consultation area, and during the radiotherapy session, where they must remain very still. “This environment helps children feel calmer and distracts them from any fear. In this type of therapy, it’s important they don’t move, and by helping them feel more relaxed, we reduce the need for sedation,” explains David Garcia Relancio, Radiation Oncology Supervisor.
David Garcia Relancio adds that the first patients who have seen the new décor are surprised, as they didn’t expect to find such a child-friendly space at the General Hospital. “Our feeling is that they now feel more welcomed and comfortable. We’ve gone from a large, cold room to a cozy and friendly space,” he says.
Professionals emphasize that since having this humanized space, they work more comfortably because they can offer a better service: “Now we have a more intimate and welcoming environment. We have a waiting room and a consultation space exclusively for children, with more privacy, an atmosphere suited to their age and needs, and spaces that are warmer and less impersonal,” concludes Dr. Jordi Giralt.
Esther Pereira, Director of Hospital Humanization at the Juegaterapia Foundation, expressed her happiness: “We know that transforming these diagnostic and therapeutic spaces into friendlier environments helps children face the procedures with less fear, and teams don’t need to use as much sedation.”
®Javirroyo S.L. - All rights reserved